c'est arrivé près de chez vous meaning in English

man bites dog (film)

On the other hand, films such as Thierry Zéno's Vase de noces (1974), Mireille in the life of the others by Jean-Marie Buchet (1979), C'est arrivé près de chez vous (English title: Man bites dog) by Rémy Belvaux and André Bonzel (1992) and the works of Noël Godin and Jean-Jacques Rousseau are influenced by surrealism, absurdism and black comedy.
À l'opposé, le côté complètement décalé de Vase de noces de Thierry Zéno (1974), Mireille dans la vie des autres de Jean-Marie Buchet (1979), C'est arrivé près de chez vous de Rémy Belvaux et André Bonzel (1992) et des extravagants Noël Godin et Jean-Jacques Rousseau.